Translation of "all those concerned" in Italian


How to use "all those concerned" in sentences:

I wish to see her from time to time... not furtiveIy or in secret... but with the consent of all those concerned.
Bisogna proprio che io di tanto in tanto possa vederla. Non di nascosto come una ladra, ma con il pieno consenso di tutti gli interessati.
Plus there's all those concerned parents.
Poi ci sono tutti quei genitori preoccupati.
All those concerned have the right to obtain confirmation of the existence of personal data that involve him, even if still not registered, and its clear communication.
L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
This Exhibition is a must for all those concerned with designing, improving, purchasing, selling or researching filtration and separation equipment and services.
La fiera è un must per tutti coloro che sono interessati alla progettazione, al miglioramento, all’acquisto, alla vendita o alla ricerca di attrezzature e servizi di filtrazione e separazione.
May the Lord bless the efforts of all those concerned to build a future of true well-being, based on that justice which creates peace.
Voglia il Signore benedire gli sforzi di tutti in vista dell'edificazione di un futuro di autentico benessere e basato su quella giustizia che crea la pace.
We urge all those concerned with the importance of creative culture to pledge their support to this effort.
Sollecitiamo tutti coloro che credono nell’importanza della creatività e della cultura ad appoggiare questa iniziativa.
The Code recognizes the nutritional, economic, social, environmental and cultural importance of fisheries, and the interests of all those concerned with the fishery sector.
Riconosce l’importanza nutrizionale, economica, sociale, ambientale e culturale della pesca e gli interessi di tutti gli operatori del settore.
In view of the difficulties being experienced in the area of patents and, in particular, in creating a Community patent, in 2006 the Commission launched a broad consultation, involving all those concerned, on the future of patent policy in Europe.
Le difficoltà incontrate nel settore dei brevetti ed in particolare nella creazione di un brevetto comunitario hanno indotto la Commissione a lanciare nel 2006 un'ampia consultazione di tutte le parti interessate sul futuro sistema dei brevetti in Europa.
The banks’ top executive committees misjudged the explosiveness of the issue, believing that their predecessors had dealt with the matter in 1962 to the complete satisfaction of all those concerned.
I più alti livelli dirigenziali delle banche non riconobbero la delicatezza della questione, credendo che i loro predecessori l’avessero risolta completamente nel 1962 con piena soddisfazione di tutte le parti.
In renewing this appeal, I know that I am echoing the desire of all those concerned for the future of humanity.
Nel rinnovare questo appello, so di farmi eco dell'auspicio condiviso da quanti hanno a cuore il futuro dell'umanità.
I command that for the future it is to have the force of law for the whole Latin Church, and I entrust it to the watchful care of all those concerned in order that it may be observed.
Comando che in avvenire abbia forza di legge per tutta la Chiesa latina, e l'affido alla vigile custodia di tutti quelli cui spetta, perché venga osservato.
Recognising the progress that has been made, Mr Laković said: "This event is a major step forward for all those concerned in the safety and security of football matches in Serbia.
Riconoscendo i progressi compiuti, Lakovic ha dichiarato: “L'evento è un importante passo avanti per tutte le persone impegnate ad assicurare la sicurezza durante le partite di calcio in Serbia.
I invite all those concerned to act with determination: we cannot accept that so many innocent people continue to suffer and die in this way.
Invito tutti ad agire con determinazione: non possiamo accettare che tanti innocenti continuino a soffrire e a morire.
This will afford all those concerned broader access to new markets, thus increasing the demand which is so vital during a crisis.
Questo assicurerà a tutte le parti interessate un più ampio accesso ai nuovi mercati, aumentando così la domanda, che è un fattore essenziale in tempi di crisi.
We value all those concerned and respect their interests.
Abbiamo a cuore tutte le parti interessate e rispettiamo i loro interessi.
Our company adapts to these changes and anticipates them in order to remain a continuously reliable partner for all those concerned with the health of animals anywhere in the world.
La nostra azienda si adatta a questi cambiamenti e li anticipa al fine di rimanere un partner costantemente affidabile per tutti coloro interessati nella salute animale in ogni parte del mondo.
Thanks for all those concerned questions about where we were last week.
Grazie per tutte le vostre domande di interessamento su dove fossimo finiti la settimana scorsa.
The bankruptcy declaration is made known to all those concerned and published in the form of an entry in the register at the office of the Registrar of Companies where the company has its registered offices.
Circa i requisiti di pubblicità, la sentenza dichiarativa di fallimento viene comunicata a tutti gli interessati e riceve pubblicità mediante l’annotazione presso l’Ufficio del Registro delle imprese ove l’imprenditore ha sede.
Dear Ambassadors, ours is a time of truly epochal changes, which calls for wisdom and discernment on the part of all those concerned for a peaceful and prosperous future for coming generations.
Cari Ambasciatori, il nostro è un tempo di cambiamenti veramente epocali, che richiede sapienza e discernimento da parte di tutti coloro che hanno a cuore un futuro pacifico e prospero per le generazioni a venire.
I’m grateful to all those concerned who have taken the risk to testify.
Sono grata a tutti quelli che si sono preoccupati e hanno corso il rischio di testimoniare.
When a relevant change is introduced in an organization, it is fundamental to actively include all those concerned.
Quando un cambiamento significativo è introdotto all’interno di una organizzazione è fondamentale includere attivamente nel processo tutte le persone interessate dal cambiamento stesso.
Representative Stephen Solarz called the event "an extraordinary development"[xxxi] and all those concerned expected the entire community of Syrian Jews to be free to leave.
Un membro del Congresso, il deputato Stephen Solarz, definì l'avvenimento "uno sviluppo straordinario", [31] e tutte le persone interessate si aspettavano che l'intera comunità degli ebrei siriani fosse libera di andarsene.
2.8254430294037s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?